Dias da semana

Originalmente, os dias da semana em português recebiam nomes relacionados aos corpos celestes (Sol, Lua, Marte, Mercúrio, Júpiter, Vênus e Saturno). Mas com a intervenção da Igreja Católica por iniciativa de Martinho de Dume que considerava estes nomes pagãos, passou a denominar os dias da semana da Páscoa com dias santos em que não se deveria trabalhar. Na tabela abaixo dá para observar a transformação dos nomes do latim pagão, passando pelos latins litúrgicos até chegar ao calendário português atual.

Em línguas estrangeiras, os dias da semana receberam nomes com significados originários de acordo com cada cultura e região, como mitologias nórdicas (países do Norte da Europa), corpos celestes em países latinos, elementos da natureza (Japão) ou ainda referente à posição sequencial de determinado dia na semana:

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s